2017

Virtual Biennale Prague of Graphic Design - Selection

Umělci: Ferenc Barath (H), Wang Daili (CN), Lex Drewinski (D), Krzystof Ducki (H), Erik Ginard (C), Adrien Labbe (F), Marie Laventure (F),Florian Leible (PL), Pekka Loiri (FIN), Bartosz Mamak (PL), Peddy Mergui (IL), Karel Míšek (CZ), Šárka Procházkouvá (CZ), Kari Pippo (FIN), Ziba Sayari (IR), Marlena Buczek Smith (USA), Elmer Sosa (MEX), Yong Zhang (CN)

vernisáž se uskuteční 28. 11. 2017 v 18:00,

výstava potrvá do 16. 12. 2017

Autoři projektu: Lenka Sýkorová and Karel Míšek

Kurátorka výstavy: Lenka Sýkorová

Spolukurátor: Li Xu

www.aug.cz/virtualni-bienale

Doprovodný program v sobotu 9. 12. 2017:

14–16:00 výtvarná dílna pro děti, 14–16:00 komentovaná prohlídka k výstavě i k výstavní činnosti Altánu Klamovka

-------------english

Artists: Ferenc Barath (H), Wang Daili (CN), Lex Drewinski (D), Krzystof Ducki (H), Erik Ginard (C), Adrien Labbe (F), Marie Laventure (F),Florian Leible (PL), Pekka Loiri (FIN), Bartosz Mamak (PL), Peddy Mergui (IL), Karel Míšek (CZ), Šárka Procházkouvá (CZ), Kari Pippo (FIN), Ziba Sayari (IR), Marlena Buczek Smith (USA), Elmer Sosa (MEX), Yong Zhang (CN)

The opening will take place on November 28, 2017 from 6 pm.

The exhibition will run until December 16, 2017.

Authors of Project: Lenka Sýkorová and Karel Míšek

Curator of Exhibition: Lenka Sýkorová

Co-Curator from China: Li Xu

www.aug.cz/virtualni-bienale

Accompanying program on Saturday, 9 December 2017: 2:00 – 4:00 p.m. – animation workshop for children, 4:00 – 5:00 p.m. – commented viewing of the exhibition and the exhibition activity of Klamovka Pavilion.

Vojtěch Skácel, Karel Klusoň, David Helán: Čičina při činu

vernisáž se uskuteční v úterý 14. 11. 2017 v 18:00, výstava potrvá do 25. 11. 2017, galerie otevřena ve středu a v sobotu 14-17h

kurátorka: Lenka Sýkorová

V rámci projektu actiongalleries.info. Představení projektu Garáž ve Zlíně. http://galeriegaraz.cz

----------------------------------------------------en

An opening of the exhibition on Tuesday, November 14, 2017, from 6 p. m.
The exhibition will run until November 25, 2017

Curator: Lenka Sýkorová

Presentation of Garage Gallery http://galeriegaraz.cz within the project actiongalleries.info.

Alessandra Svatek a Artur Magrot: Ne/nahýbejte se z oken

vernisáž se uskuteční v úterý 17. 10. 2017 v 18:00, výstava potrvá do 7. 11. 2017, galerie otevřena ve středu a v sobotu 14-17h

kurátorka: Lenka Sýkorová

V rámci projektu actiongalleries.info. Představení projektu Ukradená galerie. http://ukradenagalerie.cz/.

----------------------------------------------------en

An opening of the exhibition on Tuesday, October 17, 2017, from 6 p. m.
The exhibition will run until November 7, 2017

Curator: Lenka Sýkorová

Presentation of Stolen Gallery http://ukradenagalerie.cz/ within the project actiongalleries.info.

Slavomíra Ondrušová: Zatiaľ je to tak ako to je

vernisáž se uskuteční v úterý 26. 9. 2017 v 18:00, výstava potrvá do 14. 10. 2017, galerie otevřena ve středu a v sobotu 14-17h

kurátorka: Lenka Sýkorová
spolukurátor: Milan Vagač

Doprovodný program 14. 10. 2017: 14–16:00 animační dílna pro děti, 16–17:00 komentovaná prohlídka k výstavě i k výstavní činnosti Altánu Klamovka.

----------------------------------------------------en

An opening of the exhibition on Tuesday, September 26, 2017, from 6 p. m.
The exhibition will run until October 14, 2017

Curator: Lenka Sýkorová
Co-curator: Milan Vagač

Opening Hours Wednesday and Saturday from 2 to 5 p. m.
The Altán Klamovka Gallery you will find in park Klamovka, Tram no. 9, 10 & 16

Accompanying program on Saturday, 14 October 2017:
2:00 – 4:00 p.m. – animation workshop for children, 4:00 – 5:00 p.m. – commented viewing of the exhibition and the exhibition activity of Klamovka Pavilion.

fotografie: Milan Vagač

Andrea Lédlová: Zlatá socha

vernisáž se uskuteční v úterý 29. 8. 2017 v 18:00, výstava potrvá do 23. 9. 2017, galerie otevřena ve středu a v sobotu 14-17h

kurátorka: Lenka Sýkorová

Doprovodný program 23. 9. 2017: 14–16:00 animační dílna pro děti, 16–17:00 komentovaná prohlídka k výstavě i k výstavní činnosti Altánu Klamovka.

Reportáž na Českém rozhlase - pořad Mozaika https://vltava.rozhlas.cz/zlata-socha-v-altanu-klamovka-5981810

----------------------------------------------------en

An opening of the exhibition on Tuesday, August 29, 2017, from 6 p. m.

The exhibition will run until September 23, 2017

Curator: Lenka Sýkorová

Opening Hours Wednesday and Saturday from 2 to 5 p. m.

The Altán Klamovka Gallery you will find in park Klamovka, Tram no. 9, 10 & 16

Accompanying program on Saturday, 23 September 2017:

2:00 – 4:00 p.m. – animation workshop for children, 4:00 – 5:00 p.m. – commented viewing of the exhibition and the exhibition activity of Klamovka Pavilion.

Veronika Přikrylová: OREL JE OREL JE OREL JE OREL

vernisáž se uskuteční v pondělí 19. 6. 2017 v 18:00, výstava potrvá do 28. 6. 2017, galerie otevřena ve středu a v sobotu 14-17h

kurátorka: Lenka Sýkorová

Doprovodný program 24. 6. 2017: 14–16:00 animační dílna pro děti, 16–17:00 komentovaná prohlídka k výstavě i k výstavní činnosti Altánu Klamovka.

Reportáž – Veroniky Přikrylové za Altán Klamovka na ČR Mozaika od 21.20 min.

http://prehravac.rozhlas.cz/audio/3881839

----------------------------------------------------en

An opening of the exhibition on Monday, June 19, 2017, from 6 p. m.
The exhibition will run until June 28, 2017
Curator: Lenka Sýkorová
Opening Hours Wednesday and Saturday from 2 to 5 p. m.
The Altán Klamovka Gallery you will find in park Klamovka, Tram no. 9, 10 & 16

Accompanying program on Saturday, 24 June 2017:
2:00 – 4:00 p.m. – animation workshop for children, 4:00 – 5:00 p.m. – commented viewing of the exhibition and the exhibition activity of Klamovka Pavilion.

Jana Bernartová: Výchozí nastavení

vernisáž se uskuteční v úterý 6. 6. 2017 v 18:00, výstava potrvá do 17. 6. 2017, galerie otevřena ve středu a v sobotu 14-17h
kurátorka: Lenka Sýkorová

Doprovodný program 17. 6. 2017: 14–16:00 animační dílna pro děti, 16–17:00 komentovaná prohlídka k výstavě i k výstavní činnosti Altánu Klamovka.

-------------------------en

An opening of the exhibition on Thursday, June 6, 2017, from 6 p. m.
The exhibition will run until June 17, 2017
Curator: Lenka Sýkorová
Opening Hours Wednesday and Saturday from 2 to 5 p. m.
The Altán Klamovka Gallery you will find in park Klamovka, Tram no. 9, 10 & 16

Accompanying program on Saturday, 17 June 2017:
2:00 – 4:00 p.m. – animation workshop for children, 4:00 – 5:00 p.m. – commented viewing of the exhibition and the exhibition activity of Klamovka Pavilion.

Fotografie: Studio Flusser

Juraj Gábor: Pospícháš-li, pak tam nikdy nedorazíš

vernisáž se uskuteční v úterý 2. 5. 2017 v 18:00, výstava potrvá do 27. 5. 2017, galerie otevřena ve středu a v sobotu 14-17h
kurátorka: Lenka Sýkorová

Doprovodný program 27. 5. 2017: 14–16:00 animační dílna pro děti, 16–17:00 komentovaná prohlídka k výstavě i k výstavní činnosti Altánu Klamovka.

-------------------------en

An opening of the exhibition on Thursday, May 2, 2017, from 6 p. m.
The exhibition will run until May 27, 2017
Curator: Lenka Sýkorová
Opening Hours Wednesday and Saturday from 2 to 5 p. m.
The Altán Klamovka Gallery you will find in park Klamovka, Tram no. 9, 10 & 16

Accompanying program on Saturday, 27 May 2017:
2:00 – 4:00 p.m. – animation workshop for children, 4:00 – 5:00 p.m. – commented viewing of the exhibition and the exhibition activity of Klamovka Pavilion.

Fotografie: Markéta Bendová

David Böhm & Jiří Franta: VICTORY FACTORY

fotografie: Peter Fabo a archiv

Kateřina Dobroslava Drahošová: MEDICINBAL

vernisáž se uskuteční v úterý 28. 3. 2017 v 18:00
výstava potrvá do 22. 4. 2017, galerie otevřena ve středu a v sobotu 14-17h

kurátorka: Lenka Sýkorová

Reportáž - Kateřiny Dobroslavy Drahošové za Altán Klamovka na ČR Mozaika od 18 min.
http://prehravac.rozhlas.cz/audio/3834927

Doprovodný program 22. 4. 2017: 14–16:00 animační dílna pro děti, 16–17:00 komentovaná prohlídka k výstavě i k výstavní činnosti Altánu Klamovka.

-------------------------en

An opening of the exhibition on Thursday, March 28, 2017, from 6 p. m.
The exhibition will run until April 22, 2017
Curator: Lenka Sýkorová
Opening Hours Wednesday and Saturday from 2 to 5 p. m.
The Altán Klamovka Gallery you will find in park Klamovka, Tram no. 9, 10 & 16

Accompanying program on Saturday, 22 April 2017:
2:00 – 4:00 p.m. – animation workshop for children, 4:00 – 5:00 p.m. – commented viewing of the exhibition and the exhibition activity of Klamovka Pavilion.

fotografie: Filip Kartousek

Jan C. Löbl: Vikuk ušák

vernisáž se uskuteční v úterý 28. 2. 2017 v 18:00
výstava potrvá do 25. 3. 2017, galerie otevřena ve středu a v sobotu 14-17h
kurátorka: Lenka Sýkorová

Doprovodný program 25. 3. 2017: 14–16:00 animační dílna pro děti, 16–17:00 komentovaná prohlídka k výstavě i k výstavní činnosti Altánu Klamovka.

-------------------------en

An opening of the exhibition on Thursday, February 28, 2017, from 6 p. m.
The exhibition will run until March 25, 2017
Curator: Lenka Sýkorová
Opening Hours Wednesday and Saturday from 2 to 5 p. m.
The Altán Klamovka Gallery you will find in park Klamovka, Tram no. 9, 10 & 16

Accompanying program on Saturday, 25 March 2017:
2:00 – 4:00 p.m. – animation workshop for children, 4:00 – 5:00 p.m. – commented viewing of the exhibition and the exhibition activity of Klamovka Pavilion.

Ondřej Basjuk: Theory of Lie

vernisáž se uskuteční v úterý 31. 1. 2017 v 18:00
výstava potrvá do 25. 2. 2017, galerie otevřena ve středu a v sobotu 14-17h
kurátorka: Lenka Sýkorová

Reportáž - Basjuk Ondřej za Altán Klamovka na ČR Mozaika od 16 min.
http://prehravac.rozhlas.cz/audio/3795830

Doprovodný program v rámci Dnů Prahy 5. Otevřeno mimořádně v neděli 19. 2. 2017: 14–16:00 animační dílna pro děti, 16–17:00 komentovaná prohlídka k výstavě i k výstavní činnosti Altánu Klamovka.

Animační dílna:

Program animační dílny bude probíhat po půlhodinových blocích - začátek v 14:00, 14:30, 15:00, 15:30. Jednoho bloku se mohou účastnit maximálně 3 děti s doprovodem vzhledem k omezeným prostorovým možnostem galerie. V úvodu se zaměříme na pravdu, lež a iluzi. Následně pomocí různých výtvarných technik za pomoci animátorky se zúčastněné děti zapojí do tvůrčího procesu na téma iluze v umění.

----------------en

An opening of the exhibition on Thursday, January 31, 2017, from 6 p. m.
The exhibition will run until February 25, 2017
Curator: Lenka Sýkorová
Opening Hours Wednesday and Saturday from 2 to 5 p. m.
The Altán Klamovka Gallery you will find in park Klamovka, Tram no. 9, 10 & 16

Accompanying program to Days of Prague 5. This time also open on Sunday, 19 February 2017: 2:00 – 4:00 p.m. – animation workshop for children, 4:00 – 5:00 p.m. – commented viewing of the exhibition and the exhibition activity of Klamovka Pavilion.